Titulares de una Green Card: Hable con un Abogado Antes de Viajar
Una nueva decisión de la Corte Suprema ha cambiado los riesgos de los viajes internacionales para los residentes permanentes legales, incluso si usted ha viajado anteriormente sin ningún problema.
El 23 de junio de 2026, la Corte Suprema de los Estados Unidos emitió una decisión en el caso Blanche v. Lau, que modifica de manera importante las reglas para los titulares de una Green Card que salen del país y luego regresan. En Bilbao Law, queremos que todos nuestros clientes y miembros de nuestra comunidad comprendan qué ocurrió y por qué ahora recomendamos actuar con mayor precaución antes de realizar cualquier viaje internacional.
En pocas palabras: si usted es residente permanente legal (LPR) y tiene cualquier antecedente penal, aunque sea antiguo, menor o un caso que pensó que estaba completamente resuelto, consulte con un abogado de inmigración antes de viajar.
Lo que decidió la Corte Suprema
Cuando un titular de una Green Card regresa a Estados Unidos después de un viaje al extranjero, la ley normalmente lo considera una persona que ya fue admitida legalmente al país. No se le trata como a un visitante que solicita ingresar por primera vez. Esa protección proviene de la Ley de Inmigración y Nacionalidad (INA § 101(a)(13)(C)), y es muy importante porque resulta mucho más difícil deportar a una persona que ya fue admitida legalmente que a alguien que está "solicitando admisión".
Sin embargo, existe una excepción.
El gobierno puede considerar que un residente permanente está "solicitando admisión" si ha cometido determinados delitos, entre ellos los conocidos como Crímenes que Implican Depravación Moral (Crime Involving Moral Turpitude o CIMT).
Antes de esta decisión, el Tribunal Federal de Apelaciones del Segundo Circuito había determinado que un oficial de inmigración en un aeropuerto o puerto de entrada necesitaba contar con pruebas claras y convincentes de que el viajero realmente había cometido uno de esos delitos antes de tratarlo como una persona que solicitaba admisión.
La Corte Suprema revocó ese criterio.
En una decisión de 6 votos contra 3, el juez Clarence Thomas, escribiendo para la mayoría, sostuvo que la ley no exige ese alto nivel de prueba cuando la persona llega al puerto de entrada. La Corte explicó que el proceso funciona en dos etapas:
En el puerto de entrada
Ya sea en un aeropuerto, un cruce fronterizo terrestre o un puerto marítimo, el oficial de inmigración únicamente necesita tener una base razonable para creer que la persona cometió un delito que pueda generar inadmisibilidad para tratarla como alguien que está solicitando admisión al país.
En esta etapa no existe un estándar elevado de prueba.
Posteriormente, ante el Tribunal de Inmigración
Más adelante, durante el proceso migratorio, el gobierno todavía deberá probar su caso para lograr una deportación.
Sin embargo, para entonces usted podría haber sido:
- Detenido.
- Admitido bajo libertad condicional (parole).
- O permanecer durante un largo período en una situación migratoria incierta.
En su opinión disidente, la jueza Ketanji Brown Jackson, acompañada por las juezas Sonia Sotomayor y Elena Kagan, advirtió que esta decisión otorga al gobierno "un enorme cheque en blanco", permitiéndole dejar en suspenso el estatus migratorio de un residente permanente basándose únicamente en sospechas o en cargos penales pendientes, para justificar posteriormente esa decisión.
¿Por qué esto es importante aunque usted haya viajado antes sin problemas?
Este es el mensaje más importante que queremos compartir con nuestra comunidad.
El hecho de que usted haya viajado anteriormente y haya regresado sin inconvenientes no significa que hoy esté protegido.
El panorama legal ha cambiado.
Los oficiales de inmigración en aeropuertos y puertos de entrada ahora tienen mucha mayor discreción para detener a un residente permanente que regresa al país, retener su Green Card e iniciar un procedimiento migratorio con un nivel de evidencia mucho menor que antes.
Un viaje que hace un año era completamente rutinario podría no serlo hoy.
¿Quiénes corren mayor riesgo?
Debe actuar con especial precaución si usted es titular de una Green Card y cualquiera de las siguientes situaciones aplica a su caso:
- Fue arrestado en el pasado, aunque nunca haya sido condenado.
- Tiene una condena penal antigua, incluso si ocurrió hace muchos años o décadas.
- Tiene cargos penales pendientes.
- Tiene un caso que cree que fue desestimado, eliminado (expunged) o resuelto hace mucho tiempo.
- Aceptó un acuerdo con la fiscalía (plea deal) que evitó una pena de cárcel, pero que aún podría tener consecuencias bajo las leyes de inmigración.
Determinar si un delito constituye un Crimen que Implica Depravación Moral (CIMT) es una cuestión jurídica compleja y frecuentemente discutida.
Casos que parecían menores en un tribunal penal —como hurto en tiendas (shoplifting), robo, fraude o ciertos tipos de agresión— pueden tener consecuencias migratorias muy graves.
Las infracciones de tránsito comunes generalmente no constituyen un CIMT, pero no asuma que su situación no representa ningún riesgo.
Precisamente este tipo de análisis debe ser realizado por un abogado de inmigración antes de que usted reserve un viaje internacional.
Lo que aún no está claro
La Corte Suprema no explicó cuál es el nivel mínimo de evidencia que un oficial fronterizo debe tener para actuar.
Por ello, todavía existe incertidumbre sobre cómo se aplicará esta decisión.
Por ejemplo, no está claro si un arresto ocurrido hace muchos años que nunca terminó en una condena podría utilizarse para cuestionar su ingreso cuando regrese a Estados Unidos.
Precisamente esa incertidumbre es una de las principales razones por las que recomendamos actuar con cautela.
Cuando las reglas son tan amplias y poco definidas, lo más prudente es conocer primero su nivel de riesgo antes de viajar.
¿Qué puede ocurrir en la práctica?
Si un oficial de inmigración decide tratarlo como una persona que está solicitando admisión al país, usted podría enfrentar una o varias de las siguientes situaciones:
- Ser enviado a una inspección secundaria para un interrogatorio prolongado.
- Que su estatus sea tratado como el de un solicitante de admisión, aumentando la carga de demostrar que debe conservar su residencia permanente.
- Ser detenido. (Lea la advertencia importante que aparece a continuación.)
- Ser admitido únicamente bajo libertad condicional (parole) mientras su caso continúa.
- Ser colocado en un proceso de deportación por motivos de inadmisibilidad.
El mayor riesgo: la detención obligatoria
Esta es la consecuencia que más queremos que comprenda.
Una vez que un residente permanente es tratado como solicitante de admisión, generalmente queda sujeto a detención obligatoria, lo que significa que el gobierno no está obligado a concederle una fianza mientras su caso permanece pendiente.
En la práctica reciente, el gobierno ha aplicado esta norma de manera muy estricta y con frecuencia ha rechazado la liberación de las personas afectadas.
En términos sencillos, si usted es detenido al regresar a Estados Unidos, podría permanecer bajo custodia migratoria durante todo el proceso legal.
Y esos procedimientos pueden durar meses o incluso más tiempo.
Aunque finalmente gane su caso, podría pasar todo ese tiempo detenido y separado de su familia, su trabajo y su hogar.
Por eso, la decisión de viajar debe tomarse cuidadosamente y siempre después de consultar con un abogado de inmigración.
La recomendación de Bilbao Law
Debido a que los riesgos son reales y las reglas aún generan incertidumbre, nuestra recomendación es sencilla:
Si usted es residente permanente legal y tiene cualquier antecedente penal, sin importar cuán antiguo o aparentemente insignificante sea, le recomendamos firmemente que no viaje fuera de Estados Unidos hasta haber consultado con un abogado de inmigración sobre su situación específica.
Si necesita viajar, hable primero con nosotros para comprender los riesgos de su caso, conocer sus derechos al regresar al país y preparar la documentación que podría ser útil durante su ingreso.
La preparación adecuada puede marcar una diferencia importante.
Su Green Card representa años de esfuerzo y sacrificio.
No permita que un solo viaje ponga en riesgo todo lo que ha construido antes de conocer todos los hechos y las posibles consecuencias.
Estamos aquí para ayudarle
Si usted tiene una Green Card y cuenta con un arresto previo, cargos penales pendientes, una condena antigua o simplemente tiene preguntas sobre cómo esta decisión puede afectar sus planes de viaje, comuníquese con Bilbao Law al (904) 300-0825 para programar una consulta confidencial.
Revisaremos cuidadosamente su situación, le explicaremos sus derechos y responsabilidades y le asesoraremos sobre si es recomendable viajar y cómo hacerlo de la manera más segura posible.
Bilbao Law LLC
301 W. Bay Street, Suite 1449
Jacksonville, FL 32202
Llámenos: (904) 300-0825
bilbaolaw.com
Manténgase informado y viaje con seguridad.









