Si usted o un ser querido en el área de Jacksonville está preparando un trámite relacionado con el asilo, una solicitud de Estatus de Protección Temporal (TPS), un primer permiso de trabajo basado en asilo, permiso de permanencia temporal (parole) o TPS, o un Formulario I-131 relacionado con parole, marque esta fecha en su calendario: el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS) anunció ajustes por inflación para el año fiscal 2027 a ciertas tarifas de inmigración que exige la ley H.R. 1 (conocida en inglés como "One Big Beautiful Bill Act"). Los nuevos montos se aplican a las solicitudes con matasellos del 16 de octubre de 2026 o posterior. Las solicitudes presentadas en esa fecha o después con una tarifa incorrecta pueden ser rechazadas.

Esta actualización es distinta de los recientes ajustes de tarifas de la Oficina Ejecutiva de Revisión de Inmigración (EOIR), es decir, la corte de inmigración y la Junta de Apelaciones de Inmigración (BIA), que entraron en vigor el 1 de octubre de 2026 para ciertos formularios presentados ante los tribunales. El aviso de hoy se refiere a tarifas específicas de la ley H.R. 1 que administra USCIS.

Qué cambió

El 30 de septiembre de 2026, USCIS publicó un aviso en su sala de prensa en el que anunció que había emitido un aviso en el Registro Federal (Federal Register) para aumentar ciertas tarifas relacionadas con la inmigración de la ley H.R. 1 para el año fiscal 2027. El aviso del Registro Federal (91 FR 62540; Documento No. 2026-20187) se publicó el 1 de octubre de 2026. USCIS describe los ajustes como menores y basados en la inflación medida de julio de 2025 a julio de 2026 (alrededor de 3.36%, según la metodología del Índice de Precios al Consumidor para Todos los Consumidores Urbanos, o CPI-U, que establece la ley H.R. 1).

Según USCIS, las tarifas que aumentan son:

- Tarifa anual de la solicitud de asilo: de $102 a $105

- Formulario I-131, tarifa de permiso de permanencia temporal (parole) de inmigración: de $1,020 a $1,050

- Formulario I-765, Solicitud de Autorización de Empleo, primer permiso de trabajo (EAD) para solicitantes de asilo, primer EAD por parole o primer EAD por TPS: de $560 a $570

- Formulario I-821, Solicitud de Estatus de Protección Temporal: de $510 a $520

El aviso del Registro Federal también muestra que no todas las tarifas de la ley H.R. 1 que cobra USCIS suben en esta ocasión. Después de aplicar la inflación y redondear hacia abajo, como exige la ley, algunos montos se mantienen igual. Por ejemplo: la tarifa inicial de la solicitud de asilo (Formulario I-589), que aparece en $100; la tarifa del Formulario I-360 para Joven Inmigrante Especial (SIJ), que aparece en $250; ciertos montos de renovación o extensión del Formulario I-765; y la tarifa de inmigración del Formulario I-94, que aparece en $24. Siempre confirme la tarifa exacta para su formulario y su categoría antes de presentar su solicitud.

A quién afecta

Las familias y personas de Jacksonville deben prestar mucha atención si:

- Pagan la tarifa anual mientras su solicitud de asilo sigue pendiente

- Presentan el Formulario I-821 para solicitar TPS

- Presentan un primer Formulario I-765 para obtener un permiso de trabajo o Documento de Autorización de Empleo (EAD) basado en asilo, parole o TPS

- Pagan la tarifa de permiso de permanencia temporal (parole) de inmigración asociada al Formulario I-131 en los casos que corresponda

Si su paquete tiene matasellos del 16 de octubre de 2026 o posterior, USCIS indica que debe incluir la nueva tarifa correspondiente al beneficio que está solicitando. Toda solicitud con matasellos de esa fecha o posterior que no incluya la tarifa de presentación correcta será rechazada.

Lo que esto significa en la práctica para nuestros clientes del noreste de Florida

Un rechazo por una tarifa incorrecta no es un simple contratiempo de papeleo. Puede retrasar su permiso de trabajo, el momento en que recibe la protección del TPS, sus solicitudes de viaje o relacionadas con parole, y otros pasos que tienen plazos importantes. Para los hogares que cuidan cada dólar, especialmente las familias con casos de asilo y TPS, incluso un aumento de $10 a $30 pesa cuando se suma a otros costos de presentación y a los honorarios de abogado. Planifique con tiempo: confirme qué tarifa de la ley H.R. 1 corresponde exactamente a su trámite, si también aplica alguna otra tarifa de USCIS y si la fecha en que enviará su solicitud por correo o en línea será antes o después del 16 de octubre de 2026.

No confunda estas tarifas de USCIS con las tarifas de la corte de inmigración (EOIR). Los trámites ante la corte y ante la BIA siguen los montos y las fechas de vigencia que publica la propia EOIR. Si usted tiene una solicitud de beneficio ante USCIS y, además, un caso en la corte de inmigración, maneje cada calendario de tarifas por separado y verifique cada uno.

Qué hacer ahora

- Si piensa presentar el Formulario I-821, un primer Formulario I-765 basado en asilo, parole o TPS, un pago de la tarifa de parole del Formulario I-131 en los casos que corresponda, o la tarifa anual de asilo, confirme si su envío tendrá matasellos antes o después del 16 de octubre de 2026.

- Si va a presentar su solicitud el 16 de octubre de 2026 o después, use los nuevos montos del año fiscal 2027 que publicó USCIS. No se guíe por tablas de tarifas antiguas ni por los recibos del año pasado.

- Revise otra vez las instrucciones del formulario y las páginas de tarifas de USCIS en los días cercanos a la presentación. Los ajustes anuales pueden cambiar ciertas tarifas específicas aunque otras se mantengan igual.

- Guarde comprobantes de cómo y cuándo pagó (recibos, talones de giros postales o money orders, confirmaciones en línea y una copia del paquete completo).

- Si su caso también incluye la corte de inmigración o la BIA, verifique por separado las tarifas de la EOIR, ya que siguen un calendario distinto.

- Si tiene dudas, hable con un abogado antes de enviar o presentar su solicitud. Un paquete rechazado le cuesta tiempo que quizás usted no tenga.

Los calendarios de tarifas cambian rápidamente, y una solicitud rechazada puede poner en riesgo su permiso de trabajo, su TPS y los planes de su familia. Bilbao Law ayuda a familias y personas del área de Jacksonville con trámites ante USCIS, asilo y protección humanitaria, TPS, autorización de empleo, perdones migratorios (waivers) y casos relacionados ante la corte de inmigración, con orientación cuidadosa y actualizada. Para que un abogado revise su situación, visite bilbaolaw.com.

Fuentes oficiales (en inglés)

- Aviso de la sala de prensa de USCIS (30 de septiembre de 2026), "USCIS Announces FY 2027 Inflation Increase for Certain Immigration-Related Fees": https://www.uscis.gov/newsroom/alerts/uscis-announces-fy-2027-inflation-increase-for-certain-immigration-related-fees

- Aviso del Registro Federal (1 de octubre de 2026), 91 FR 62540, Documento No. 2026-20187, "Fiscal Year 2027 Inflation Adjustment to H.R. 1 Immigration Fees": https://www.federalregister.gov/documents/2026/10/01/2026-20187/fiscal-year-2027-inflation-adjustment-to-hr-1-immigration-fees

Aviso legal: Esta publicación es información general y no constituye asesoría legal. No crea una relación abogado-cliente. Los resultados y los montos exactos de las tarifas dependen de los hechos de cada caso y de las tarifas oficiales vigentes en la fecha de presentación. Para asesoría sobre su situación, comuníquese con Bilbao Law (bilbaolaw.com).